【拔杯】【翻译】Beautyscape 第一章

Beautyscape or Mrs. Komeda, Serial Killer
作者extremelyperturbed

Summary:
Will不得不调查一系列新的连环谋杀案,并非开膛手所做的那种。Hannibal不高兴。


共8章
1 2 3 4 5 6 7 8

-----------------------------

Chapter 1

“哦,操我。”当Brain看见Freddie Lounds的尸体被打扮成希腊女神的样子,红头发被盘成一个高髻时,他不由低声咒骂起来。她右手还握着一架天平。一名清洁工在吸烟时间发现了她,一大早被安置在Tattlecrime总部的屋顶上。他一路尖叫着顺着楼梯冲下来,告诉了最近的办公室经理,然后叫来了警察。

Hannibal眯起眼睛,“她握着的天平和她的裙子明示着她代表了Themis,古希腊正义女神。”

“我希望这个杀手是出于讽刺意味。”Jimmy说道,“你的蜘蛛侠第六感怎么说,Will?”

Will给了Jimmy一个怒容,然后合上双眼滑入杀手的思想之中。“这个杀手知道Freddie的名声,并认为将这个流言二道贩子重新塑造会非常有意思,转化她的身体,并赋予她新的意义。虽然杀手为此花费了大量心血,但我却没有感受到任何私人的仇恨,而更像是出于深层次的艺术灵感。其中包含着作者的大量奇思妙想。”Will睁开双眼,“这就是我从中得出的全部了。不是私人报复也不是出自性欲。”

Beverly皱起眉头,“你是在谈论一个艺术家吗?”

“也许……”

“是Ripper吗?”Jack问。

卧卧卧卧槽槽槽槽槽槽槽,这两个大字从Will的脑海中呼啸着刷屏而过,然后他才得以从齿缝中挤出了下一句话,“不是每一个谋杀案都是Ripper干的,Jack……很容易看得出来她身上没有被取走任何一块充作战利品。这个杀手的展示手法也和Ripper大相径庭,整体的意图上少了震惊的成分,更多的是为了总体的愉悦感,除了使用尸体之外再无一丝相通之处。”

“我赞同Will的看法,Jack,”Beverly说,“这发型和妆效都完全恰到好处。”

Hannibal沉下脸。


*** ***


“你是否觉得这个杀手身上也有着有趣之处,如同Ripper一般,Will?”Hannibal在他们非正式的谈话咨询时问道。每次咨询前他都鬼鬼祟祟地将自己与Will的椅子越拖越近。

“不见得,”Will说,“我还没真的梦见过这个凶手。”

“那很好。”

“我不得不承认,看到被害者是她时我实在没感到任何不悦。听起来很糟糕,不是吗?”

“当一个人受到他人的伤害后,为对方的遭遇幸灾乐祸是非常自然的。让自己感受这种感觉,然后放下它就可以了。”

“对了,法医组在Freddie的尸体上发现了一些很有意思的东西。”

“比如说?”

“除了大量必定存在的对尸体的加工处理以外,这个杀手没有留下任何指纹或者可甄别的毛发或纤维。然而,需要注意的是Freddie穿的那件束腰长袍是用一种非常高品质的亚麻布料制作的,而她的化妆也不是什么外行可以画出来的。另外,Beverly提出了一个我也会赞同的看法。”

“这个看法是?”

“我们的凶手可能是一名女性。虽然我有点疑惑,毕竟将Freddie放到屋顶上所需要的力气会很大。”

“也许她有帮手,或者她极其强壮。”

“这可能是此人唯一一件谋杀案。”

这个想法使得Hannibal精神一振,他一点也不想要Will被除自己以外的任何连环杀手分去心神。


*** ***


Hannibal正在翻阅一本精装版关于Hieronymous Bosch油画的艺术书籍,试图让创意的甘露在空中激荡。他总能欣赏他人的作品,而一点点竞争感恰可激发自己的游戏灵感。他很快就将使Will只能思考、梦见属于自己的作品。他正在权衡着两人下一次晚餐,他是做秋葵浓汤配玉米饼呢,还是端上从筑地市场得来的新鲜刺身佐以真正的芥末?

他的电话响了。“你好,这里是Hannibal。”

“Hannibal,我是杰克。你是否恰好认识一位Franklyn Froideveaux?”

“你怎么会问起他?”Hannibal差点把白眼翻进脑壳背后。那个男人很可能将Hannibal是他的心理医生在大庭广众下脱口而出了。

“有人发现了他的尸体,他的日记显示他是你的病人。”

等一下,Hannibal想,我可不记得杀了他!


TBC

评论-9 热度-176

评论(9)

热度(176)

©Lusianna / Powered by LOFTER