梗·谋杀家庭/灰->黑薇

Abigail在病房里醒来的那个下午,身边只有薇薇陪着。不知为什么,当薇薇问她你还记得我吗的时候,阿比直白地坦述了她在劳伯鸟案中扮演的角色。而爸爸之魂附身的薇薇认为阿比是个survivor,不愿她被媒体和Jack钉上杀人犯的标志,立马教导她该如何供述以规避掉任何被定罪的可能。两人并不知道,门外带着鲜花(给阿比)和爱心盒饭(给薇薇)的老汉听了全程。
于是这是一个以Murder family为开端的故事w

【翻译】【拔杯】Like Sudden Lightning

Like Sudden Lightning    
作者 shiphitsthefan

原文链接:Like Sudden Lightning

原文共11章此为第1章,仅打算翻译第1章,可单独成篇。对后续剧情感兴趣的fannibal们请戳原文链接。

※下划线代替斜体

接313

-----------------------


Like sudden lightning scattering the spirits   
of sight so that the eye is then too weak   
to act...

【授翻】当Will告诉Hannibal

原作:http://archiveofourown.org/works/9814589
作者:ElectraRhodes

为避免剧透就不贴作者打出花儿来的tag了,欢迎大家点击原作察看并留下爱的kudos~Enjoy

==============

第一章:你知道我知道 

梗概:Will知道 , Hannibal知道Will知道 

-------------------
“你知道我知道了,对吗?”

“对。”

“你知道多久了?”

“从Devon Silvestri※1的案子开始。”

“当我看着你的时候你就发现了是吗?那时你的双手还在那个男人体内。”

“对。”

“我忍不住。”

“我...

老汉推着带喇叭的三轮车停在薇薇门口:【治梦魇,盗汗,失眠,梦游,Omega不孕不育,热潮不调…提供职业服装资讯,发型胡须须后水参考,有机食品三餐预定,可以提供外卖或者上门服务……】无限循环

薇薇/开门放狗/:滚!

【翻译】【拔杯】An Irrevocable Becoming 第三章

第三章

“已经一周多没有新的踪迹了。” Jack平静地说,但紧接着他就自椅子里起身,拳头捣在了桌子上。“他们转入地下了!我们错失了机会。”

集合在他面前的队伍一言不发。Jack还没习惯和这么多……陌生人一起工作。他巡视了一下人群,希望找到Will还在这儿,或是Hannibal,或是Alana。但他们都离开了。

他来回踱步,双手勾在背后。“有谁有任何想法吗?”

一个胆大的探员向前迈了一步。

“也许,考虑到他们的伤势,他们说不定已经死了,长官。”

Jack摇头。

“不会的,不然我们就已经找到他们的尸体了。”他说,“他们躲起来了。”他转身看向投影上放大的华盛顿及周边地区的地图。当自己需要Will的时候他到哪儿去了...

【翻译】【Hannigram】道貌岸然 Sanctimonious 第三章



第三章
Folie à deux 疯狂双人舞

难以想象一场大哭竟能让人如此畅快。被Hannibal拥在怀里的时间,已经远胜Will所愿承认的长度。医生的双手轻轻地在Will的肩胛骨之间安抚性地画着圈,嗓音柔滑地低喃着不解其意却着实抚慰的话语。被娇宠的感觉好极了,哪怕那娇宠的双手来自于Ripper。Will早见识过对方糟糕透顶的所作所为:他在受害者还活着的时候就残暴地把他们开膛破肚,趁着新鲜摘取内脏,更别提之前这样的人竟还做过外科医生。对Will来说,Hannibal还是一个悬而未决的二分概念。他的大脑割裂地分别对Ripper和Hannibal有着清晰了解,但让他将这天差地别的阴阳两...

【翻译】【Hannigram】道貌岸然 Sanctimonious 第二章

前文:1.1    1.2

--------------

第二章 

I found the hand of my beloved

Hannibal慢慢醒了过来,他的眼皮滞重干涩,类似于睡眠不足时那种沙眼的感觉。在好不容易凝聚起精力之后,Hannibal发现前胸奇异地黏腻而冰凉,接着发现自己正躺在厨房的地板上,确切地说是位于一大滩血迹中央。最终他想起来了:Will Graham活着,而地上的血液全都是属于他自己的。他举起一只手探向胸口,想要重新评估一下伤势,也许是Will Graham的复活所造成的惊愕让他之前误判了自己的伤势。他用手指将衬...

【翻译】【拔杯】Stalker跟踪狂 第二章

小电梯:

1.1    1.2    3

------------------

第二章

Will走向犯罪现场,准备好应对自己即将看到的景象,并不要露出微笑。

“Will,这是……”Jack在电话里长叹一口气,“……我觉得应该是开膛手?我真的不能确定。”

Will在Beverly为他抬起警戒线时对她点了点头,“所以真的有这么糟糕么?Jack也不明说?”她摇摇头呼出口气,“确实,上帝我此生从未见过这种场面。”

他跟在她身后走进教堂,看见两具尸体坐在圣坛上,相互依偎在对方的臂弯中,被花苞覆盖着。好几百朵,他自己至少摆了其中...

【翻译】【拔杯】Stalker跟踪狂 1.2


Stalker by nightliferogue

警告:有对跟踪行为的美化/浪漫化


------------------------

1.1←戳我

------------------------

1.2


他苏醒在一片黑暗之中,床边的时钟读数为清晨三点十三分,他眨了下眼睛,有点迷惑自己怎么会这么早醒过来。就在这时,他感觉到了喷洒在自己颈后的呼吸。

Will凝固了。

“你想要我听到你,”他耳语道,一动未动。

一只手掌落在自己的脑后,他不禁在这触碰下微微颤抖。

“我……谢谢你,给我Beloved,他真……谢谢你。”

手掌停了一下,开始抚摸Will的耳朵。

“我……我不会看,但我准备翻个身。”他...

©Lusianna / Powered by LOFTER